Skip to content

Najlepsze kursy w sieci

informacje o studiach, kursach i szkoleniach

Menu
  • Strona główna
  • O nas
  • Studia
  • Kursy
  • Metodyka
  • Materiały
  • Kontakt
Menu
tłumacz

Praktyki dla tłumaczy

Posted on by

Kancelaria Tłumaczy w Warszawie proponuje praktyki studenckie dla studentów IV i V roku filologii.
Firma wykonuje każde tłumaczenie przysięgłe – dokumenty sądowe, procesowe, administracyjne oraz ustne tłumaczenia przysięgłe.

Jak usłyszeliśmy od przedstawiciela firmy:

„Tłumaczenia przysięgłe w naszym biurze wykonywane są zgodnie z wymogami prawnymi Ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z dnia 27 grudnia 2004 r.).

Tłumaczenia przysięgłe zwane także uwierzytelnionymi dotyczą dokumentów urzędowych, sądowych, wszelkiego rodzaju świadectw, aktów urodzenia, zgonu, ślubu, dyplomów, dokumentów rejestracyjnych firmy i wszystkich innych, które wymagają potwierdzenia przez tłumacza przysięgłego. Uwierzytelnienie jest niczym innym jak potwierdzeniem autentyczności dokumentu, pieczęci lub podpisu przez osobę posiadającą do tego uprawnienia.

Tłumacza przysięgłego  obowiązują zasady określone w ustawie i Kodeksie Tłumacza Przysięgłego, a do poświadczenia dokumentu  używa on pieczęci, zawierającej w otoku jego imię i nazwisko oraz nazwę języka, w zakresie którego posiada uprawnienia. Zgodnie z ustawą (Dz.U. 06.107.722), strona obliczeniowa tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków ze spacjami. Taka jednostka rozliczeniowa obowiązuje wszystkie biura tłumaczeń, niezależnie od tego czy wykonują one tłumaczenie na zlecenie osób prywatnych czy organów państwowych. Inaczej sytuacja wygląda jeżeli chodzi o stawki za stronę tłumaczeniową. W przypadku pracy na rzecz instytucji administracyjnych wynagrodzenie tłumacza określa rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości, natomiast dla osób prywatnych tłumacze mogą ustalać dowolne stawki. My oferujemy najlepsze na rynku!

Oprócz przekładu dokumentacji zapewniamy także ustne tłumaczenia przysięgłe. Są one konieczne podczas zawarcia związku małżeńskiego z obcokrajowcami, umów międzynarodowych, spraw sądowych i innych formalnych sytuacji. Do każdego zlecenia przydzielamy tłumaczy zgodnie z ich kwalifikacjami, z racji tego, że tłumaczenie przysięgłe może dotyczyć różnych zagadnień, często specjalistycznych, gdzie niezbędna jest fachowa wiedza i znajomość specyficznej terminologii. Zapewniamy dojazd na terenie całego kraju, jak również zagranicy. Do naszych klientów podchodzimy indywidualnie, dlatego też warunki ustnych tłumaczeń przysięgłych ustalane są dla każdego zlecenia osobno. Zapraszamy do kontaktu z naszymi tłumaczami!”

Brak podobnych treści.

O Firmie

Posiadamy doświadczenie w integracji systemach informatycznych oraz tworzeniu różnorakich kursów. Na stronie będą pojawiać się informacje z zakresu min. oprogramowania oraz kursów dla przedsiębiorstw i osób prywatnych.

Ostatnie artykuły

  • Medical English
  • Nowoczesny rolnik
  • Szkolenia z UE jako przykład współpracy państw Wspólnoty
  • Jak być świetnym fryzjerem?
  • Różne aspekty szkolenia ochrona środowiska
  • Szkolenia z motywacji – cóż to takiego
  • Kursy kosmetyczne – Czego można się nauczyć?
  • Szkolenia językowe dla firm
  • Skuteczne szkolenia językowe
  • Szkolenia z ochrony środowiska jako potrzeba chwili
  • Rodzaje szkoleń
  • Profesjonalne szkolenia – zasady tworzenia
  • Metody i techniki szkoleniowe
  • Kurs szkolenia jako publikacja multimedialna
  • Szkolenia Zawodowe: VAT, CIT, MSR/MSSF, ceny transferowe, środki trwałe

Popularne hasła

coaching edukacja informatyka języki kariera kursy praktyki projekty szkolenia biznesowe testy uczelnie zarządzanie

Zastrzeżenia

Korzystający z dostępu do tej strony internetowej powinni zdawać sobie sprawę z tego, że materiały tu zamieszczone nie stanowią oferty sprzedaży ani zaproszenia do zapisania się na studia, kurs, czy szkolenie w jakiejkolwiek innej firmie lub instytucji, w której taka oferta lub zaproszenie byłyby niezgodne z prawem.

–

Również pod adresem osób, wobec których złożenie takiej oferty byłoby niezgodne z prawem. Osoby planujące skorzystać z informacji zawartych na tej stronie internetowej są proszone o ustalenie, czy takie ograniczenia istnieją i ich dotyczą oraz o stosowanie się do nich.